{"id":4544,"date":"2021-12-17T16:06:56","date_gmt":"2021-12-17T15:06:56","guid":{"rendered":"http:\/\/lamaisondesarts.be\/en-quelques-mots\/"},"modified":"2025-05-22T10:47:07","modified_gmt":"2025-05-22T08:47:07","slug":"en-quelques-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/","title":{"rendered":"In enkele woorden\u2026"},"content":{"rendered":"<p>De tentoonstelling verenigt twaalf beeldende kunstenaars (beeldhouwwerken en installaties, foto\u2019s en video\u2019s, tekeningen, boeken en performances) die een bijzondere relatie hebben met woorden en tekst.<\/p>\n<p>Hoewel ieder van hen zijn eigen specifieke werkwijze heeft, zijn woorden hun favoriete object, hun onderzoeksmateriaal. Ze denken erover na, wegen ze af, kneden ze\u00a0\u2026<\/p>\n<p>Maar altijd zijn ze zich bewust van de draagwijdte van woorden. Ze kiezen ze zorgvuldig uit om in sommige gevallen hun waarde en kracht te onthullen, en in andere hun zwakheid en inconsistentie. Zich afvragend wat woorden aan het beeld kunnen toevoegen, zetten sommigen hun gebruik op zijn kop om de blik te provoceren. Voor anderen komen de woorden in de plaats van beelden. Ze worden het beeld. Toch komt de betekenis soms tot uiting in een subtiel evenwicht tussen tekst en beeld. Tot slot tonen sommige beelden de machteloosheid van woorden, en zelfs, in sommige gevallen, de verdwijning ervan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Commissariaat en tekst : Lucile BERTRAND<\/h4>\n<h4>Artistes: Lucile BERTRAND, Pierre BURAGLIO, Marcelline DELBECQ, Eirene EFSTATHIOU, Sylvie EYBERG, Barbara GERACI, Florian KINIQUES, On KAWARA, Daniel LOCUS, Stefana MCCLURE, Chantal MAES, Godelieve VANDAMME<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Foto: Stefana McClure, <em>Silenced Voices: Forough Farrokhzad <\/em>(detail)<em>,\u00a0<\/em>2021<em>.<\/em><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4544 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/marcelline-delbecq-daleko-detail-2008-coll-frac-fc-copyright-candice-athenais-jpg-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Marcelline-Delbecq-Daleko-detail-2008.-Coll.-Frac-FC-copyright-Candice-Athenais.jpg-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10574\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Marcelline-Delbecq-Daleko-detail-2008.-Coll.-Frac-FC-copyright-Candice-Athenais.jpg-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Marcelline-Delbecq-Daleko-detail-2008.-Coll.-Frac-FC-copyright-Candice-Athenais.jpg-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10574'>\n\t\t\t\tMarcelline Delbecq, Daleko, d\u00e9tail, 2008. Coll. Frac FC copyright Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/lucile-bertrand-question-de-perspective-2016-copyright-candice-athenais-2-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Lucile-Bertrand-Question-de-perspective-2016-Copyright-Candice-Athenais-2-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10571\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Lucile-Bertrand-Question-de-perspective-2016-Copyright-Candice-Athenais-2-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Lucile-Bertrand-Question-de-perspective-2016-Copyright-Candice-Athenais-2-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10571'>\n\t\t\t\tLucile Bertrand, Question de perspective, 2016, (c) Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/daniel-locus-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Daniel-Locus-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10568\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Daniel-Locus-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Daniel-Locus-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10568'>\n\t\t\t\tDaniel Locus, J\u00e9rusalem, 2019. (c) Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/web-193-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-193-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10565\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-193-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-193-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10565'>\n\t\t\t\tOn KAWARA, One million years, 1999. (c) Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/web-139-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-139-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10562\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-139-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-139-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10562'>\n\t\t\t\tStefana McClure, Silenced Voices Forough Farrokhzad, 2021, copyright Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/web-64-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-64-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10559\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-64-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-64-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10559'>\n\t\t\t\tBarbara GERACI, Pour remonter \u00e0 la surface, 2021. (c) Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/web-3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-3-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10556\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-3-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/WEB-3-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10556'>\n\t\t\t\tLucie BERTRAND, perpetratio, 2008. (c) Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/stefana-mcclure-silenced-voices-forough-farrokhzad-2021-copyright-candice-athenais-3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Stefana-McClure-Silenced-Voices-Forough-Farrokhzad-2021-copyright-Candice-Athenais-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10553\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Stefana-McClure-Silenced-Voices-Forough-Farrokhzad-2021-copyright-Candice-Athenais-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Stefana-McClure-Silenced-Voices-Forough-Farrokhzad-2021-copyright-Candice-Athenais-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10553'>\n\t\t\t\tStefana McClure, Silenced Voices Forough Farrokhzad, 2021, copyright Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/pierre-buraglio-memento-epigraphe-whats-new-1990-copyright-candice-athenais-2-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pierre-Buraglio-Memento-epigraphe-WHATS-NEW-1990-copyright-Candice-Athenais-2-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10550\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pierre-Buraglio-Memento-epigraphe-WHATS-NEW-1990-copyright-Candice-Athenais-2-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Pierre-Buraglio-Memento-epigraphe-WHATS-NEW-1990-copyright-Candice-Athenais-2-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10550'>\n\t\t\t\tPierre Buraglio, Memento e\u0301pigraphe, WHAT\u2019S NEW, 1990, copyright Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/frontiere-visuelle-2004-2021-copyright-candice-athenais-3-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Frontiere-visuelle-2004-2021-copyright-Candice-Athenais-3-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10547\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Frontiere-visuelle-2004-2021-copyright-Candice-Athenais-3-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Frontiere-visuelle-2004-2021-copyright-Candice-Athenais-3-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10547'>\n\t\t\t\tFronti\u00e8re visuelle, 2004-2021, copyright Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/daniel-locus-histoires-dhistoire-2009-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Daniel-Locus-Histoires-dHistoire-2009-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10544\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Daniel-Locus-Histoires-dHistoire-2009-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Daniel-Locus-Histoires-dHistoire-2009-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10544'>\n\t\t\t\tDaniel Locus, Histoires d&#8217;Histoire, 2009. (c) Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/en-quelques-mots\/chantal-maes-take-a-look-from-the-inside-lecture-poetique-christian-dotremont-2004-3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Chantal-Maes-Take-A-Look-From-The-Inside-Lecture-poetique-Christian-Dotremont-2004-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10541\" srcset=\"https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Chantal-Maes-Take-A-Look-From-The-Inside-Lecture-poetique-Christian-Dotremont-2004-480x360.jpg 480w, https:\/\/lamaisondesarts.be\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Chantal-Maes-Take-A-Look-From-The-Inside-Lecture-poetique-Christian-Dotremont-2004-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10541'>\n\t\t\t\tLucie BERTRAND, perpetratio, 2008. (c) Candice Athena\u00efs\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een tentoonstelling over woorden<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79,78,91],"tags":[],"class_list":["post-4544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tentoonstelling","category-agenda-en-nl","category-evenements-nl","artistes-daniel-locus-nl","artistes-sylvie-eyberg-nl","artistes-marcelline-delbecq-nl","artistes-stefana-mcclure-nl","artistes-florian-kiniques-nl","artistes-on-kawara-nl","artistes-godelieve-vandamme-nl","artistes-barbara-geraci-nl","artistes-chantal-maes-nl","artistes-eirene-efstathiou-nl","artistes-pierre-buraglio-nl","artistes-lucile-bertrand-nl-2","publics-alle-leeftijden"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4544"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10807,"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544\/revisions\/10807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaisondesarts.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}