Le Poetik Bazar, marché de la poésie de Bruxelles, revient pour une quatrième édition ces 19, 20, 21 septembre 2025 aux Halles de Schaerbeek et dans le quartier, y compris la Maison des Arts!
Le Poetik Bazar, c’est le seul et unique marché de la poésie de Bruxelles. Vous y retrouvez des éditrices et éditeurs de poésie de Belgique, France, Suisse, des Pays-Bas et du Québec. Des objets poétiques en tous genres, du livre à la revue en passant par la micro-édition et l’illustration.
Aussi, durant trois jours, une programmation en journée comme en soirée, riche et diversifiée : performances, rencontres, lectures, ateliers, dédicaces, activités en extérieur et des événements pour vous faire (re)découvrir la vitalité de la scène poétique contemporaine.
Programme à la Maison des Arts:
VEN 19.09
10:00 – 19:00 | Jardin
Poésie vivante: poèmes sur le vif
par Michaël Lambert
En Français
À partir de mots choisis ou d’un rêve raconté par les personnes présentes, le jardinier-poète écrit un poème sur le vif, fruit de ce moment de rencontre. Il propose une poésie vivante et accessible à toustes. Poèmes écrits en public avec les mots que les passants voulaient bien me donner.
SAM 21.09
13:45 – 15:00 | Jardin
Lectures croisées
Avec Karelle Ménine, Baptiste Gaillard, Sara Mychkine, Isabelle Gaudet-Labine & Seynabou Sonko
En Français
Multiplicité de voix et d’univers : assistez à une rencontre poétique où les textes se répondent et se transforment le temps d’une lecture croisée.Un dialogue de mots et de rythmes, où les poètes font résonner leurs écritures dans une traversée commune.
17:00 – 17:30 | Jardin
Performance: Fille de Gore
Avec Clémence Dumas-Côté
En Français
Dans le jardin de la Maison des arts, spécialement pour le Poetik Bazar, la poète Clémence Dumas-Côté invite le public à se rassembler en cercle. Pendant une vingtaine de minutes, les participant·es prendront part à une expérience sensorielle autour de la mémoire du corps. Chaque personne se verra distribuer un ballon de baudruche rempli de liquide. L’artiste leur donnera ensuite des instructions de mouvement et de manipulation afin d’expérimenter un moment d’intériorisation. Clémence Dumas viendra chuchoter à l’oreille de chacun.e d’entre eux des vers de son dernier recueil, « Filles de Gore ».
18:00 – 19:30 | Jardin
Scène ouverte: restitution publique des ateliers de récits de vie
Avec Leïla El Mahi & Manuela Varrasso
En Français
Au Poetik Bazar, les participant·es des ateliers de récits de vie animés par Manuela Varrasso et Leïla El Mahi vous invitent à découvrir leurs textes inspirés des héritages des femmes de leurs lignées. Venez partager ce moment de transmission et de mémoire collective, où chaque voix rend hommage à celles qui les ont précédées.
DIM 21.09
12:45 – 14:00 | Jardin
Lectures croisées
Avec Laurent Demoulin, Marina Skalova, Karim Kattan, Mary-Laure Zoss & Bo Rainotte
En Français
Multiplicité de voix et d’univers : assistez à une rencontre poétique où les textes se répondent et se transforment le temps d’une lecture croisée.Un dialogue de mots et de rythmes, où les poètes font résonner leurs écritures dans une traversée commune.
11:30 – 12:30 | Ateliers
Rencontre: traduire à plusieurs mains
Avec Lenaïg Cariou & Shira Abramovich (Limited Connection) & Lorrain Voisard – Modération : Anne-Lise Remacle
En Français
La traduction collective, c’est le croisement de voix, de sensibilités et de savoirs multiples pour faire émerger une langue vivante, partagée. Une rencontre pour explorer la richesse et les défis de la création collective en traduction littéraire.
14:00 – 14:45 | Ateliers
Rencontre-performance: Les écrits décalés
Avec Fabienne Radi & Antoine Boute
En Français
Une rencontre au sommet pour des lectures des écrits décalés de Fabienne Radi qui sort Gêne et Confusion (art & fiction) et d’Antoine Boute avec ses Siestes pilotes (Backland éditions).
Programme complet: Poetik Bazar | Programme